Böll vs. Batman:

Wir schlossen einen Kompromiß und kauften das Comic und eine Tafel Schokolade. Das Heft hatte den vielversprechenden Titel Bat Man, und auf dem Titel sah man einen dunkel maskierten Mann an Hausfassaden hochklettern. […] Wir teilten den Riegel Schokolade und versuchten, uns mit Bat Man zu trösten, aber der war wirklich zu bad.

– aus Heinrich Bölls „Irischem Tagebuch“, 1957.