B├Âll vs. Batman:

Wir schlossen einen Kompromi├č und kauften das Comic und eine Tafel Schokolade. Das Heft hatte den vielversprechenden Titel Bat Man, und auf dem Titel sah man einen dunkel maskierten Mann an Hausfassaden hochklettern. […] Wir teilten den Riegel Schokolade und versuchten, uns mit Bat Man zu tr├Âsten, aber der war wirklich zu bad.

– aus Heinrich B├Âlls „Irischem Tagebuch“, 1957.